Понятное дело сначала надо выучить, что Одесса произносится не «Адэса», а «Адеса». Ласково и нежно. Но мы как истинные харьковчане сначала говорили именно «Адэса» и даже и подумать не могли, что это кого-нибудь оскорбляет, либо веселит. Вам же будет весело услышать, что кто-то говорит «ксэрокс»?

Одесса это город вопросов, в том смысле, что здесь все общаются по схеме «вопрос-вопрос, размышление».

— А как пройти к «пункту А»….

— А, что вы имеете в виду под «пунктом А»: «вариант А», «вариант Б» или «вариант С»?

……

Да…, но одно я могу вам сказать, что «пункт А» уже не тот «пункт Б», каким был раньше…

Еще одесситы, при общении, для эмоциональной окраски любят вставлять слова-пожелания.

— С вас «такая-то сумма».

— А карточкой можно?

— Ой, что б вы долго жили, а раньше нельзя было сказать что у вас карточка.

— Так вы и не спрашивали.

— Так вы и не интересовались.

Но больше всего поражает повсеместный юмор.

В магазине мои два сына 8 лет и 2 года заприметили теннисный мячик (для большого тенниса) и стали уговаривать совершить покупку, каждый в силу своего возраста. Я категорически была против и отказывалась. И тут в дискуссию вступила «дородная коренная одесситка»:

— А почему вы не хотите купить этим славным деткам этот чудесный мячик?

— Потому что, эти два бандита разгромят мне квартиру этим чудным мячиком за две минуты.

— Ну и «чи-то» вы думаете, что если вы не купите им мячик, они не разгромят вам квартиру за две с половиной минуты?

Причем одесситы поражают своим умением пошутить в любой ситуации. А вот, манера разговора женщин и мужчин кардинально различается.

Как разговаривают женщины? Такое впечатление, что они сидят в центре комнаты с вытянутой вперед правой рукой, говорят медленно, важно, вопросительно и каждым жестом делают акцент на сказанном:

— И что вы думаете? Это что колбаса? Это жизнь? Не жизнь, а сплошной фарш, и то не понятно из чего…И за что, я спрашивается должна платить за это «непонятно из чего»?

А мужчины говорят совершенно не так. (Вспомните манеру Жванецкого). Такое впечатление, что мужчина находится в комнате, в центре которой сидит женщина, рассказывает и жестикулирует. А мужчина бегает вокруг нее и пытается вставить все свое мнение в паузу, между репликами женщины. Причем делает это импульсивно и эмоционально:

— А что вы хотели от этой жизни, как крутимся так и живем, что перекручиваем, то и едим. Перекрутите в фаршмак красную рыбу и это уже будет не фаршмак. Так что ешьте свою колбасу и не делайте мне нервы.

Это большая часть мужчин, понятное дело, что существуют одесситки, говорящие более красноречиво и импульсивнее, а также существуют мужская часть населения, которая «тоже сидит в центре комнаты».

— А что этот «продукт» очень свежий?

— Да конечно сегодняшний. Будете брать?

— Конечно, а чего бы я тогда интересовался. А что это в уголке?….

— Ой, извините, он почти свежий, он вчерашний, может предложить что-нибудь другое?

— Вместо «ой» можете предложить скидку и я заберу у вас ваш «почти свежий продукт».